OUT 2018 | Vamos falar sobre Agrofloresta?
A Wozen tem o prazer de anunciar a abertura do calendário para o segundo semestre de 2018 com a atividade: Vamos falar sobre Agrofloresta?
Através do desafio de dedicar nosso espaço à construção diária do WOrld citiZEN, ou apenas WOZEN, um habitante interessado e engajado que o futuro do nosso planeta precisa, abrimos as portas para falar sobre Agrofloresta e Permacutura.
Wozen is pleased to announce the opening of the calendar for the second half of 2018 with the activity: Let's talk about Agroforestry? Through the challenge of dedicating our space to the daily construction of WOrld citiZEN, or only WOZEN, an interested and engaged inhabitant who the future of our planet needs, we open the doors to talk about Agroforestry and Permacutura.
Vivemos em um cenário de escassez, diante de uma pressão ecológica na sociedade urbana e necessidade de despertar um comportamento GLOCAL através de uma atitude local com consciência global. A implementação da Agrofloresta visa criar ambientes de abundância produzindo alimentos de maneira acessível e inteligente, através de antigas técnicas de povos tradicionais de várias regiões do mundo, unindo a elas o conhecimento científico acumulado sobre a ecofisiologia das espécies vegetais, e sua interação com a fauna nativa.
We live in a scenario of scarcity, facing ecological pressure in urban society and the need to awaken GLOCAL behavior through a local attitude with global awareness. The implementation of Agroforestry aims to create environments of abundance by producing food in an accessible and intelligent way, through old techniques of traditional peoples from various regions of the world, joining them with accumulated scientific knowledge on the ecophysiology of plant species, and their interaction with the fauna native.
Agrofloresta sintrópica é um sistema de plantio altamente biodiverso, dinâmico, e produtivo que reproduz as inteligências naturais criando florestas de abundância capazes de alimentar o animal de grande porte, em nosso caso, o ser humano. O objetivo deste encontro é despertar o interesse dos participantes sobre Agrofloresta e Permacultura para que possam aplicar em sua própria realidade.
Agrotropica is a highly biodiverse, dynamic, and productive planting system that reproduces the natural intelligences creating forests of abundance capable of feeding the large animal, in our case, the human being. The purpose of this meeting is to arouse the interest of the participants on Agroforestry and Permaculture so that they can apply in their own reality.
Facilitador: CARPE Projetos Socioambientais/ Rio de Janeiro/ Brasil >>> II CARPE | é um movimento que transforma os ambientes em busca de sustentabilidades e harmonia. Criando Ambientes Revolucionários Pela Educação é uma das muitas siglas possíveis com o nome. Em latim >>> Apoio: L.U.P.A - Laboratório Urbano de Permacultura e Arte | é um espaço dentro da cidade (Rio de Janeiro) com condições para a co.criação do (re)envolvimento do ser humano com as dinâmicas naturais do planeta.
Facilitator: CARPE Socio-environmental Projects / Rio de Janeiro / Brazil >>> II CARPE | is a movement that transforms the environments in search of sustainability and harmony. Creating Revolutionary Environments for Education is one of many possible acronyms with the name. In Latin >>> Support: L.U.P.A - Urban Laboratory of Permaculture and Art | is a space within the city (Rio de Janeiro) with conditions for the co-creation of the (re-) involvement of the human being with the natural dynamics of the planet.
Reservas / Reservations:
hello@wozenstudio.com
