DIALOGOS ENTRE O VENTO E O MAR – CONCERTO DESENHADO, SÃO PAULO.BRASIL, 2018 | JAS
DIALOGOS ENTRE O VENTO E O MAR – CONCERTO DESENHADO, SÃO PAULO.BRASIL, 2018 | JAS
DIALOGOS ENTRE O VENTO E O MAR | Concerto Desenhado – Experimenta Portugal | Orquestra Sinfónica Jazz + Maestro João Mauricio Galindo + JAS | Memorial da America Latina [São Paulo, Brasil] Dia 22 de junho
O Experimenta Portugal ’18, iniciativa do Consulado Geral de Portugal em São Paulo para promover o intercâmbio entre Brasil e Portugal no âmbito da arte, sociedade e cultura.
Experimenta Portugal ’18, an initiative of the Consulate General of Portugal in São Paulo to promote exchanges between Brazil and Portugal in the field of art, society and culture.
DIALOGOS ENTRE O VENTO E O MAR – CONCERTO DESENHADO, SÃO PAULO.BRASIL, 2018 | JAS
É um espetáculo que reúne um repertório da Orquestra sinfônica de Jazz de São Paulo, temas populares brasileiros adaptados ao Jazz como Tom Jobim entre outros! A ideia é criar um sincronismo entre as formas desenhadas e as formas que a música nos proporciona. Criamos uma simbiose de vibrações, visuais como musicais que aproximam o público para uma experiência única de compreensão musical. Este espectáculo habita dentro de um universo plástico que ilustra em tempo real temas incríveis como Milagre dos Peixes de Milton Nascimento, Jobimniana, tema este adaptado pelo Maestro Cildo Pereira que cria uma montagem sinfónica com diversos temas de Tom Jobim, Chovendo na Roseira entre outros.
It is a show that brings together a repertoire of the São Paulo Jazz Symphony Orchestra, popular Brazilian themes adapted to Jazz such as Tom Jobim among others! The idea is to create a synchronism between the drawn shapes and the shapes that the music gives us. We create a symbiosis of vibrations, visual as musical, that bring the audience together for a unique experience of musical understanding. This show inhabits a plastic universe that illustrates in real time incredible themes such as Milagre dos Peixes by Milton Nascimento, Jobimniana, a theme adapted by Maestro Cildo Pereira that creates a symphonic montage with various themes by Tom Jobim, Raining in the Roseira, among others.
DIALOGOS ENTRE O VENTO E O MAR – CONCERTO DESENHADO, SÃO PAULO.BRASIL, 2018 | JAS
„Os desenhos que eu faço são executados em tempo real em areia, técnica essa que desenvolvo há 10 anos, remete-nos para uma técnica milenar pela ausência de tecnologia! É um desenho efémero, tem a capacidade de metamorfose constante devido à sua leveza e manuseamento.”
„The drawings I make are executed in real time in sand, a technique that I have been developing for 10 years, it takes us back to an ancient technique due to the absence of technology! It is an ephemeral design, has the capacity for constant metamorphosis due to its lightness and handling.”
Direção Musical – João Mauricio Galindo
Música ao vivo – Orquestra Jazz Sinfónica
visit the artist’s website