Atividades, Exibições e Residências:
DO SANDCLOCKS DREAM OF THE WIND?
ERITAGE Exhibition | Do Sandclocks Dream of the wind?
Duo Exhibition by Delia Hamer (DE/ES) & Lauren Roche (US)
The works of painters Delia Hamer and Lauren dela Roche are placed here in a dialogue, converging in a common exploration of themes that have timeless pertinence. Despite their obvious singularity, the works communicate and echo one another, revealing semiotic and conceptual affinities.
Nesta exposição, as obras das pintoras Delia Hamer e Lauren dela Roche são colocadas em diálogo, convergindo em uma exploração comum de temas que têm pertinência atemporal. Apesar de sua óbvia singularidade, as obras se comunicam e ecoam, revelando afinidades semióticas e conceituais.
COSMOS Exhibition by David Shillinglaw
ERITAGE Exhibition | Cosmos
Exposição Individual de David Shillinglaw
Temos o prazer de anunciar o artista britânico David Shillinglaw para nossa primeira exposição de 2022. Nascido em 1982, ele cresceu em Londres e se formou na Central Saint Martin em 2002. Atualmente vive e trabalha em Margate, Reino Unido. O artista britânico é conhecido por explorar temas em torno da “condição humana conflitante e confusa” – nossa implacável necessidade de controle dentro de um mundo desordenado e caótico.
We are delighted to announce the Uk based artist David Shillinglaw for our first exhibition of 2022. Born in 1982 he grew up in London and went on to graduate from Central Saint Martin’s in 2002. Currently lives and works in Margate, UK. The british artist is renowned for exploring themes around the "conflicted, messy human condition" – our relentless need for control within a disordered and chaotic world.
Floresta Negra | JAS Exhibition
Floresta Negra | Exhibition
Uma exposição individual de João Alexandrino Aka JAS. O artista português do Porto inaugura Floresta Negra e celebra 20 anos de uma brilhante trajetória artística.
The portuguese artist from Porto lands at Eritage for his individual exhibition and celebrate his 20 years artistic journey.
ERITAGE | open doors
ERITAGE rises naturally after a 4-year creative process lived through the eyes of Wozen, between 2016 - 2019. Our aim is to explore art as a tool to support human evolution from a Social, Cultural and Spiritual perspectives. The truth is, this has always been its function throughout time, helping humans to be more humans.
A ERITAGE nasce em Lisboa após um processo criativo de quatro anos vivido através da galeria wozen, entre 2016 e 2019. O nosso objectivo é usar a arte como ferramenta para nos suportar na evolução social, cultural e espiritual, vertentes essenciais do ser humano. Na verdade, esta foi sempre a sua função ao longo dos tempos: ajudar o ser humano a ser mais humano.
Exhibition | Rito de Passagem
ERITAGE Exhibition | Rito de Passagem
Kwame Sousa (ST) | Francisco Vidal (ANG / PT) | JAS (PT) | Expanded Eye (ENG) | Manuela Pimentel (PT)
Passes | Maria Lynch | Exhibition
Maria Lynch | photo: Lucca Miranda
Maria Lynch é uma artista multidisciplinar nascida em 1981 no Rio de Janeiro, Brasil. A presente exposição Passes, é a primeira individual da artista carioca em Portugal, resultado de um período de 5 meses em residência artística.
Localização: Rua Afonso Annes Penedo, 1A | Marvila, Lisboa.
visitas: Sabado | 2 - 6pm | info: hello@wozenstudio.com
Maria Lynch is a multidisciplinary artist born in 1981, Rio de Janeiro, Brazil. The current exhibition Passes is the first solo exhibition of the Carioca artist in Portugal, the result of a 5-month artistic residency.
Location: Rua Afonso Annes Penedo, 1A | Marvila, Lisboa.
visits: Saturday | 2 - 6pm | info: hello@wozenstudio.com
Those days of freedom | Wozen Residency
Wozen Residency presents:
A historical collection from Ricky Ferreira.
Ricky is a photographer, screenwriter, producer and director who lived in New York during the early Seventies Civil and Hippie movement. This collection is an unique portrait of the Counterculture at the time and provides a necessary reflexion about the world today.
This residency is an investigation about this movement we are living now in Lisbon.
info: hello@wozenstudio.com
Wozen Presents: Space of Other
Wozen site-specific | Space of Other
Space of Other is a spatial installation by architect Afaina de Jong and artist Innavision (NL) that explores the relation between space and identity in the context of the gentrifying city. The installation mediates between the public spaces of the city, its interior spaces and its residents by being very much ‘Other’. During May and June Space of Other will host performances and talks in the Space of Other installation at Wozen and invite local change agents, creatives, and thinkers to further explore how how to define identity within the dynamic environment of the city; A vital question in the postcolonial world we live in. To stay tuned for updates follow @spaceofother on Instagram. All activities will be announced a day before and can be attend live or via Instagram Live and InstagramTV at @spaceofother.
Spring Residency | Afaina de Jong and Inna Vision (NL)
Wozen Residency | Afaina de
With this project the aim is to consciously re-evaluate and reconstitute what paternalistic modernism has taught to the current condition of contemporary urban life, which is very much Other: female, of color, LGTBQ, and intersectional on all levels. The design research is focused on the creation of ‘other’ spaces.
closed | renovation
Estamos em fase de transição de projectos. A partir do dia 03 de maio a Wozen Residency estará aberta ao público novamente >>> obrigado pela compreensão :)
We are in transition phase of projects. From 03th of May, Wozen Residency will be open to the public again >>> Thank you for understanding :)
info: hello@wozenstudio.com
What Will Remain? Glocalization as Crisis and Opportunity
APR 2019 - OPEN TALK
In order to create a space for empathy, intimacy and unbiased conversation, Wozen is pleased to host the conference What Will Remain and invite the Lisbon community to join us on Thursday April 4th to talk about waht matters. Moderated by Joanna Hecker, these conversations will spark a collective reflection upon sustainability, waste, over-consumption, gentrification, standardization, and the loss of cultural identity. Wozen also open the doors for the last day of the exhibition "No Future Without Memory" - developed by the artist duo from London Expanded Eye.
The conference is an attempt to highlight one of the strongest processes of urban change; the process of gentrification. Gentrification materializes the struggle for the preservation of identity and memory of the community and brings a reflective look into a global mentality through the local perspective of Lisbon. For this conference, Wozen is delighted to invite our upcoming residents: architect Afaina de Jong and artist Inna Vision; to join the guest speakers: urban geographer Luis Mendes and Frame Colectivo.
Exhibition | "no future without memory" by Expanded Eye
Wozen Exhibition | Expanded Eye
Three months after their arrivel to Lisbon, daily rountine has showed us that ideas are as beautiful in their heads as they become in reality. Disciplined, discreet and always conscious to the effect of their work in the environment in which it is inserted, Kevin and Jade are the art they produce: an Impressive creative talent at the service of a beautiful and enlightening message. It is a privilege for Wozen to be able to share this message, carefully prepared in the form of the exhibition "No Future Without Memory", with the Lisbon community that inspired them so much through all the creation process, and now has the opportunity to recognize itself in every piece of memory present in this space.
Três meses após a chegada do casal londrino à Lisboa, o convívio diário nos mostrou que as ideias são tão belas em suas cabeças quanto se tornam na realidade. Disciplinados, discretos e sempre atentos ao efeito de seu trabalho no ambiente em que se insere, Kevin e Jade são a arte que produzem: um impressionante talento criativo a serviço de uma linda e esclarecedora mensagem. É um privilégio para a Wozen poder compartilhar esta mensagem, cuidadosamente preparada na forma da exibição “No Future Without Memory”, com a comunidade lisboeta que tanto os inspirou durante todo o processo de criação, e agora tem a oportunidade de se reconhecer em cada pedaço de memória presente neste espaço.
Expanded Eye | Wozen Residency
Wozen Residency | Expanded Eye
We are delighted to announce our current artistic residency with the Artist Duo from London 'Expanded Eye' { Kevin James & Jade Tomlinson}
Visual storytellers Expanded eye @expandedeye are a free-thinking multidisciplinary duo who explore human consciousness through their distinct storytelling approach and unmistakable style.
Summer Break 2018
Wozen Summer Break
We are on vacations until Ago 30th :)
info: hello@wozenstudio.com
Zone d’Utopie Temporaire | Residência de Verão
The Zone d’Utopie Temporaire (Z.U.T.) residency programme is a nomadic annual residency which addresses the notion of Utopia as a vehicle for artistic and critical comment. Initiated by curator Alice Bonnot, the residency stands as a social and creative experiment whereby a group of artists work together during four weeks to create a Temporary Utopian Zone. Accompanied by theorists and guest speakers through
both structured conferences and more informal discussions, artists reflect upon central Utopian themes and create sitespecific works inspired by this cultural exchange. The residency results in an exhibition presenting the outcome of this artistic collaboration and participants organise many public events.
Open Talk + Screening
In order to create space for empathy, intimacy and unbiased conversation, this activity at Wozen is an invitation for a reflexive look at, on the one hand, mental illness and depression, and, on the other, the refugee status in the present context.
…
A fim de gerar espaço para a conversa, a empatia, e a intimidade, esta atividade na Wozen é um convite para um olhar reflexivo sobre, por um lado, a doença mental e depressão, e, por outro, o estatuto de refugiado no contexto atual.
II Flash Day | Wozen Tattoo
No dia 16 de junho, a Wozen promoverá a segunda edição do Flash Day anual do seu estúdio de tatuagens - Wozen Tattoo. Neste dia especial do nosso calendário artístico, todo o espaço da galeria se transformará em estúdio, com o objetivo de possibilitar que o público observe o processo, conheça os artistas envolvidos e para que residentes e não residentes da comunidade lisboeta tenham oportunidade de colecionar trabalhos originais.
Wozen presents the second edition of Wozen Tattoo´s annual Flash Day, on June 16th. On this special day of our artistic calendar, the tattoo studio will occupy the whole gallery space, in order to allow the public to observe the process, to meet the artists involved and to give an opportunity for residents and non-residents of the Lisbon community to collect original works.
Bru Simões | Guest Spot Tattoo
Bru Simões é uma renomada artista brasileira com 11 anos de carreira e uma vasta experiência internacional. Utilizando diferentes pesos de traço e pontilismo, Bru alcança uma execução impecável, abordando temas da natureza e do universo feminino em composições minimalistas e delicadas.
Bru Simões is a renowned Brazilian artist with 11 years of career and extensive international experience. Using different weights on the lines and pointillism, Bru achieves impeccable results, addressing themes of nature and the feminine universe in minimalist and delicate compositions.
Residência de Primavera | Cristiano Mangovo
Para esta Residência de Primavera, a Wozen lança-se ao desafio de investigar um dos maiores paradigmas contemporâneos, a mobilidade humana, a migração internacional diante de um mundo em constante movimento, a aproximação das fronteiras devido ao avanço da tecnologia em contraste ao crescimento exponencial do número de refugiados e actos de extremismo.
For this Spring Residence, Wozen launches itself to the challenge of investigating one of the biggest contemporary paradigms, human mobility and international migration, facing a world in constant movement. Including, the approximation of borders due to the development of technology in contrast to exponential growth of the number of refugees and acts of extremism.
Wozen Winter Residency
Na sua primeira Residência de Inverno, a Wozen lança-se ao desafio de investigar uma geração específica através da expressão conjunta de quatro artistas durante o período de três meses (dez 17 - fev 18). Os portugueses Binau, Joana Gomes e Salvador Salazar, e o brasileiro Rique Inglez, unem-se pela primeira vez no mesmo espaço para compartilhar as suas experiências, segredos, questionamentos, frustrações, medos, ilusões, esperanças, tatuagens, cicatrizes, rituais, piadas, vícios e memórias.
...
On its first Winter Residence, Wozen launches itself to the challenge of investigating a specific generation through the conjunct expression of four artists during the period of three months (dec 17 - feb 18). The Portuguese Binau, Joana Gomes and Salvador Salazar, and the brazilian Rique Inglez, got united for the first time on the same space to share their experiences, secrets, questionings, frustrations, fears, ilusions, hopes, tattoos, scars, rituals, jokes, vices and memories.
